Art

L'Italien parle avec le corps: un livre explique le langage gestuel alambiqué de ce langage (PHOTOS)

Dans le livre Parlez italien: L'art raffiné du geste, le célèbre graphiste, artiste italien et illustrateur de livres pour enfants italien, Bruno Munari nous présente un guide facile à suivre et à appliquer, qui explorez la communication non verbale complexe des Italiens.

Ce guide a été publié en 1958 en complément du dictionnaire italien. Il s’inspire du premier livre de gestes publié en 1832 par le chanoine Andrea de Jorio, intitulé L’ancien miman à travers les gestes napolitains. La version en munari cherche à expliquer le sens des gestes familiers et à aider les étrangers à comprendre le langage non verbal des italiens.

Le premier volume de Jorio comptait 380 pages, tandis que la version de poche de Munari contient des images en noir et blanc avec des explications claires et concises quant à sa signification.

Dans la galerie de photos, nous pouvons apprécier certaines des images qui nous permettent de comprendre les raisons pour lesquelles Munari s’est consacré à la compilation de ce volume.

Le livre est particulièrement intéressant car il nous permet de voir comment la mondialisation a influencé les langages verbal et non verbal. Le mot «ok» en anglais est maintenant utilisé dans le monde entier, tout comme certains gestes napolitains ont aujourd'hui une signification universelle.

Dans la galerie de photos, vous pouvez voir certains des gestes présentés dans le livre Speak Italian: le grand art du geste .

[Brainpickings]