Cette lettre épique de Hunter S. Thompson sur le but de la vie pourrait changer votre perspective à jamais

Avant d'être un auteur de renom, Hunter S. Thompson a écrit cette magnifique lettre pour répondre aux préoccupations d'un ami sur le sort de sa vie.

Au printemps de 1958, Hunter S. Thompson reçut une lettre d'un ami lui demandant conseil, de sorte que l'auteur écrivit une lettre sur le sens et le but de la vie. Il est important de mentionner qu'à cette époque, Thompson n'était encore dépositaire d'aucune renommée, mais ses paroles avaient déjà l'énergie qui en faisait l'un des auteurs les plus célèbres du XXe siècle. Nous incluons ci-dessous la traduction de cette lettre.

22 avril 1958

57 rue Perry

New York City

Cher Hume,

Vous demandez conseil, oh quelle chose humaine et dangereuse! Bien, donner des conseils à un homme qui demande ce qu'il faut faire de sa vie implique quelque chose de très proche de l'egomanie. Supposons qu'un homme puisse être dirigé vers le but maximum et correct, au point de pointer du doigt tremblant la direction indiquée est quelque chose que seul un imbécile pourrait commettre.

Je ne suis pas un imbécile, mais je respecte votre sincérité en demandant mon avis. Cependant, je vous demande que lorsque vous entendez ce que j'ai à dire, vous reconnaissez que tous les conseils ne sont que le produit de l'homme qui les donne. Ce qui peut être vrai pour l'un peut signifier une catastrophe pour un autre. Je ne vois pas la vie à travers tes yeux, ni toi à travers les miens. Si je devais essayer de vous donner un conseil spécifique, ce serait comme un aveugle qui dirige un aveugle.

«Être ou ne pas être, telle est la question. Quoi de plus noble pour l'âme: subir les coups et les flèches d'une fortune injuste ou prendre les armes contre un océan d'adversités ...?

(Shakespeare)

En fait, la question est de savoir s'il faut flotter avec le courant ou nager vers un but. C’est une décision que nous devons tous prendre, consciemment ou inconsciemment, à un moment de notre vie. Très peu de gens comprennent cela. Pensez à toute décision que vous avez prise et qui a eu une influence sur votre avenir: cela peut être erroné, mais je ne vois pas comment tout pourrait être sauf une décision - même indirecte - entre les deux choses que j'ai mentionnées: flotter ou nager.

Mais pourquoi ne pas flotter si vous n'avez pas d'objectif? C’est un autre problème et il est indéniablement préférable de profiter de la flottaison que de nager dans l’incertitude. Alors, comment un homme trouve-t-il un but? Pas un château dans les étoiles, mais une chose réelle et tangible. Comment un homme peut-il être sûr de ne pas poursuivre une "grande montagne de bonbons", un objectif fait de caramel et de sucre qui a peu de goût et pas de substance?

La réponse (qui est, dans un sens, la tragédie de la vie) est que nous cherchons à comprendre le but et non l'homme. Nous fixons un objectif qui exige de nous certaines choses: et nous les faisons. Nous nous adaptons aux exigences d'un concept qui NE PEUT PAS être valide. Quand vous étiez jeune, supposons que vous vouliez être pompier. Je suis assez sûr de dire que vous ne voulez plus être pompier. Parce que? Parce que votre perspective a changé. Ce n'est pas le pompier qui a changé, mais vous. Chaque homme est la somme totale de ses réactions à l'expérience. À mesure que leurs expériences diffèrent et se multiplient, vous deviendrez un homme différent et, par conséquent, votre perspective changera. Cela continue encore et encore. Chaque réaction est un processus d'apprentissage extrêmement important qui modifie votre perspective.

Il semblerait donc ridicule d’adapter nos vies aux exigences d’un objectif que nous voyons sous un angle différent chaque jour ou non? Comment pouvons-nous espérer obtenir plus qu'une névrose galopante?

La réponse ne devrait alors en aucun cas concerner des objectifs, ou du moins aucun objectif concret. Il faudrait beaucoup de papier pour développer ce sujet de manière satisfaisante. Seul Dieu sait combien de livres ont été écrits sur "la signification de l'homme" et ce genre de chose, seul Dieu sait combien de personnes ont réfléchi à ce sujet. (J'utilise le terme "seul Dieu sait" uniquement à titre d'expression "). Dans un résumé proverbial, j’essaye très peu de vous le dire, car je suis le premier à admettre mon absence absolue de certifications pour réduire le sens de la vie à un ou deux paragraphes.

Je vais m'éloigner du mot "existentialisme", même si vous pouvez le garder dans votre esprit comme une sorte de code. Peut-être pourriez-vous aussi essayer de lire quelque chose intitulé De l’ est et rien, de Jean-Paul Sartre, et une autre petite chose appelée Existentialisme de Dostoïevski à Sartre . Ce ne sont que des suggestions. Si vous vous sentez véritablement satisfait de qui vous êtes et de ce que vous faites, vous pouvez oublier ces livres. (Laissez les chiens endormis vont se coucher). Mais revenons à la question. Comme je l’ai dit, mettre votre confiance dans des objectifs concrets serait, au mieux, peu judicieux. Donc, nous n'aspirons pas à être des pompiers, nous ne souhaitons pas être des banquiers, ni des policiers, ni des médecins. NOUS DEMANDONS D'ÊTRE NOUS-MÊMES.

Mais ne vous méprenez pas. Je ne veux pas dire que nous ne pouvons pas être pompiers, banquiers ou médecins, mais nous devons rendre l'objectif conforme à l'individu, plutôt que de le rendre conforme à l'objectif. Dans chaque homme, l'héritage et l'environnement se sont combinés pour produire une créature dotée de certaines capacités et de certains désirs, y compris un besoin profondément enraciné de fonctionner de manière à ce que sa vie A SENS. Un homme doit être quelque chose, cela doit compter.

À mon avis, la formule est plus ou moins la suivante: un homme doit choisir un chemin qui permette à ses COMPÉTENCES de fonctionner avec le plus d'efficacité possible pour satisfaire ses WISHES. Ce faisant, il répond à un besoin (se donner une identité en suivant un parcours déterminé vers un objectif), évite de frustrer son potentiel (en choisissant un chemin qui ne limite pas son développement personnel) et évite terreur de voir son objectif languir ou perdre de son charme à mesure qu’il l’approche (au lieu de se soumettre aux exigences qu’il recherche, il s’est soumis à son objectif de s’adapter à ses propres capacités et désirs.

En bref, il n'a pas consacré sa vie à atteindre un objectif prédéfini, mais a choisi un mode de vie qu'il SAIT qu'il appréciera. L’objectif est absolument secondaire: l’important est le mécanisme qui mène à l’objectif. Et il semble presque ridicule de dire qu'un homme DOIT travailler selon le modèle qu'il a choisi, car laisser un autre homme définir vos objectifs, c'est renoncer à l'un des aspects les plus significatifs de la vie: l'acte de volonté définitif qui rend une personne Homme un individu.

Supposons que vous pensiez devoir choisir entre huit chemins à suivre (prédéfinis, bien sûr). Et supposons que vous ne voyez aucune raison d'être derrière l'un des huit. Donc - et voici l’essence de tout ce que j’ai dit - VOUS DEVEZ TROUVER UNE NEUVIÈME ROUTE.

Naturellement, ce n'est pas aussi facile que cela puisse paraître. Car vous avez vécu une vie relativement étroite, une existence plus verticale que horizontale. Il n’est donc pas très difficile de comprendre pourquoi vous ressentez cela. Mais un homme qui tergiverse en CHOISISSANT comprendra inévitablement que cette décision est prise par les circonstances et non par lui.

Donc, si vous vous comptez maintenant parmi les désenchantés, alors vous n'avez pas d'autre choix que d'accepter les choses telles qu'elles sont ou de rechercher sérieusement autre chose. Mais veillez à rechercher des objectifs: recherchez un mode de vie. Décidez comment vous voulez vivre et ensuite voyez comment vous pouvez gagner votre vie DANS CE mode de vie. Mais vous direz: «Je ne sais pas par où commencer. Je ne sais pas quoi chercher. "

Et c'est le point central. Vaut-il la peine de laisser quelque chose pour chercher quelque chose de mieux? Je ne sais pas, est-ce? Qui peut prendre cette décision si ce n'est vous? Mais même si vous avez décidé de rechercher, vous avez avancé un excellent moyen de prendre la décision.

Si je ne m'arrête pas, je me découvrirai en écrivant un livre. J'espère que ce n'est pas aussi déroutant que cela en a l'air à première vue. Gardez bien à l’esprit que c’est MON MOYEN de voir les choses. Je pense que cela est généralement applicable, mais peut-être pas vous. Chacun de nous doit créer son propre credo, il ne s'agit que du mien.

Si une partie de cela n'a aucun sens pour vous, veuillez le signaler. Je n'essaie pas de vous mettre «sur la route» à la recherche de Valhalla, mais simplement en soulignant qu'il n'est pas nécessaire d'accepter les options que la vie vous offre, telles que vous les connaissez. Il n'y a pas que cela: personne ne DOIT faire quelque chose qu'il ne veut pas pour le reste de sa vie. Mais encore une fois, si c'est ce que vous finissez par faire, persuadez-vous que vous DEVEZ le faire. Ensuite, vous aurez beaucoup de compagnie.

C'est tout pour le moment. En attendant que je vous répète, je suis toujours votre ami.

Chasseur