Les 50 livres qui ont changé la vie de Tolstoï

Les livres peuvent accompagner une vie et l’illuminer de façons toujours différentes

On entend souvent dire que les livres sont capables de changer la vie d'une personne, mais que signifie réellement cette déclaration? Au-delà de la campagne de promotion de la lecture dans laquelle il pourrait être utilisé ou des avantages généralement attribués aux livres, pourquoi dit-on qu'ils peuvent transformer l'existence?

La réponse est, dans une certaine mesure, simple. Il suffit de penser qu'un livre peut être l'expression d'une expérience subjective. En ce sens, les livres sont comparables aux conversations que nous pouvons avoir avec certains amis et dans lesquelles nous canalisons également cette subjectivité. Qui n'a pas partagé ses doutes existentiels avec un ami? Qui n'a pas cherché l'amitié dans le conseil contre un dilemme? Qui, dans un après-midi donné, n'a pas parlé à un ami de ses problèmes d'amour, de ses peurs, de ses soucis et même de sa colère? Et qui n'a pas entendu de cet ami, parfois, une réponse qui nous émeut ou nous encourage, qui nous fait voir nos problèmes d'une autre manière et qui nous mène peut-être à une certaine forme de solution? Ne peut-on pas dire alors que, dans une telle conversation, notre vie a changé, à un degré plus ou moins grand?

Cela peut aussi arriver avec un livre. Par conséquent, les œuvres littéraires majeures, la philosophie et certaines autres disciplines sont également comparées aux conversations que nous pouvons avoir avec certaines des personnes les plus éminentes du passé et parfois de notre époque. «Je vis en conversation avec le défunt», a déclaré Francisco de Quevedo dans un sonnet dédié à la lecture. Carl Sagan a utilisé des termes très similaires pour dire, dans cet éloge funèbre de la culture de l'écriture et de la lecture, que les liens du temps. " C'est aussi une conversation avec des esprits qui sont parfois d'accord avec nos propres opinions mais qui nous invitent plus souvent à penser différemment, même à l'encontre des idées par lesquelles nous faisons l'expérience de la réalité ( comme l'a dit Charles Dantzig, qui affirme se lire, entre autres, pour se contredire).

Lire, en ce sens, n’est peut-être rien d’autre que parler et le faire avec des gens en qui nous pouvons trouver conseils et compassion, inspiration, enseignement, ouverture du jugement, sagesse, chaleur et parfois seulement le sentiment d’une étrange compagnie, de Quelqu'un qui peut ne pas être ici mais est toujours présent dans la mesure où, grâce à notre compréhension, la réalité nous habite également. Et cela n'arrive-t-il pas aussi avec des amis? N'est-ce pas aussi que, tout au long de la vie, les amis changent ou que les conversations changent?

Ci-dessous, nous partageons une large liste de titres et d’auteurs qui ont transformé la vie de l’un de ces écrivains qui, à leur tour, ont été intégrés à ceux qui sont toujours disposés à parler avec nous: León Tolstoï.

En 1891, alors que Tolstoï avait déjà 63 ans, un rédacteur en chef d'un magazine russe a demandé à 2 000 personnalités des médias littéraires, intellectuels et artistiques du pays de signaler les livres qui avaient eu la plus grande influence sur sa vie. Tolstoï a répondu en classant les titres en fonction des différentes périodes de sa vie et en précisant le degré d’impression que le travail susmentionné lui avait causé.

Dans notre cas, nous accompagnons les titres de certains liens où les travaux référencés peuvent être numérisés, pour satisfaire la curiosité de certains.

Dans l'enfance et jusqu'à 14 ans

-Grand impression

Contes des mille et une nuits : "Ali Baba et les quarante voleurs", "L'histoire du prince Kamaralzamán"

Poèmes Pouchkine: "Napoléon"

-Très gros caractères

La poule noire ou le royaume de l'underground, Antonii Pogorelsky

- impression énorme

L'histoire de Joseph de la Bible

Bylina *: Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets, Alyosha Popovich

* Histoires folkloriques russes racontées sous forme de poésie épique; Les noms correspondent à ceux des héros qui y figurent.

Entre 14 et 20 ans

-Grand impression

Histoire de la conquête du Mexique, William Prescott (Volume I et Volume II)

"Le manteau", "Les deux Ivanes", "La perspective de Nevski", de Nikolai Gogol

-Très gros caractères

Voyage sentimental, Laurence Sterne

Un héros de notre temps, Mikhail Lermontov

Anton l'infortuné, Dmitry Grigorovich

Polinka Saks, Aleksandr Druzhinin

Carnet d'un athlète *, Ivan Tourgueniev

(* En espagnol, le titre de cet ouvrage a été traduit de différentes manières. On peut le trouver publié ou appelé « Esquisse d'un athlète», « Un athlète d'esquisses», « Esquisse d'un athlète» ou « Carnet d'athlètes» .

Les âmes mortes, Nikolai Gogol

Les bandits, Friedrich Schiller

Eugène Onéguine, Alexandre Pouchkine

Julia ou la nouvelle Eloísa, Jean-Jacques Rousseau

- impression énorme

Le «sermon sur la montagne» de l'Évangile selon saint Matthieu

Les confessions, Jean Jacques-Rousseau

Emilio, Jean Jacques-Rousseau

“El Viy” de Nikolai Gogol

David Copperfield, Charles Dickens

Entre 20 et 35 ans

-Grand impression

Poèmes de Fyodor Ivanovich Tyutchev

Poèmes d'Aleksey Koltsov

Iliad and Odyssey, Homer (lire en russe)

Afanasy Fet Poems

Le banquet et Phaedo, Platon.

-Très gros caractères

Hermann et Dorotea, JW Von Goethe

Notre Dame de Paris, Victor Hugo

- impression énorme

(vide)


Entre 35 et 50 ans

-Grand impression

Les romans d'Henry Wood

Les romans de George Eliot

Les romans d'Anthony Trollope

-Très gros caractères

Iliad and Odyssey, Homer (lire en grec)

Bylina (voir note précédente)

Anabasis, Xénophon

- impression énorme

Le misérable, Victor Hugo

Entre 50 et 63 ans

-Grand impression

Discours sur la religion, Theodore Parker

Les sermons de Frederick William Robertson

-Très gros caractères

La Genèse (lu en hébreu)

Progrès et misère, Henry George

L'essence du christianisme, Ludwig Feuerbach (Tolstoï a noté: "J'ai oublié le titre; le livre sur le christianisme.")

- impression énorme

Les évangiles (lu en grec)

Pensées Blaise Pascal

Epictète

Confucius et Mention

Lalitavistara Sūtra *

* Tolstoï a noté: «Sur le Bouddha; Français célèbre (j'ai oublié) »; il s’ensuit que le livre auquel il a fait référence était la traduction du sutra que fit Philippe-Édouard Foucaux à la fin du XIXe siècle et qu'il fut publié en France entre 1844 et 1892. Foucaux fut un pionnier des études tibétaines en France et le premier en publier une grammaire de la langue tibétaine en français. Le Lalitavistara Sūtra, en revanche, est un sutra bouddhiste de tradition mahayana dans lequel l’histoire du Bouddha Gautama est racontée dès sa descente de Tushita (c’est-à-dire de son incarnation en tant que Siddhārtha Gautama) à son premier sermon en le Deer Park à Bénarès.

La liste est certes admirable et, en plus de rendre évident l’itinéraire de l’écrivain en tant que lecteur, elle peut certainement servir de guide pour nos propres choix de livres.

Également dans Pyjama Surf: l'argument de Tolstoï pour devenir végétarien est irréfutable