Art

Qu'est-ce que les tatouages ​​de marins signifient? Cette illustration explique clairement

S'il est vrai que les tatouages ​​racontent généralement l'identité de leur propriétaire, dans le cas des marins, chaque symbole a une signification toute particulière.

En tatouage, l’un des styles les plus connus est celui composé principalement de personnages faisant allusion au métier de marin. Bateaux, ancres, cordes, sirènes et autres motifs peuvent être gravés sur la peau d’une personne, pour le plaisir mais aussi parce que certains évoquent un sens très spécifique.

Dans l’image que nous partageons maintenant, l’illustratrice Lucy Bellwood a donné une image simple et remarquablement claire de la signification des tatouages ​​les plus fréquents sur la peau des marins. En partie, le dessin de Bellwood est issu de sa propre expérience nautique car, comme il le raconte sur son site, il a navigué en haute mer à plusieurs reprises: une planche du dernier navire baleinier en bois et, au début de 2017, sur le expédition scientifique du Schmidt Ocean Institute à bord du Falkor, un navire de recherche qui a traversé l'océan Pacifique. Le caricaturiste a également condensé les deux voyages en quelques bandes dessinées créatives et intéressantes que l’on peut trouver sur ce lien et sur celui-ci.

Nous partageons l'image ci-dessous, traduisant son contenu et, dans certains cas, ajoutant des annotations que nous pensions pertinentes.

Un navire entièrement gréé: le marin a traversé le cap Horn. Le Cap Horn (au sud du Chili), l’un des points les plus méridionaux de la planète, représente pour les marins un des points de navigation décisifs, notamment commerciaux, car avant l’ouverture du canal de Panama (en 1914), les échanges entre l’Europe et une grande partie du monde ont suivi la route du clipper, qui passait nécessairement par le cap Horn. Pour le reste, cette région a la réputation d'être difficile à naviguer.

Hirondelle: Une par 5 000 milles marins parcourus. Un mille marin équivaut à 1 852 kilomètres. Chaque hirondelle tatouée vaut 9 260 km parcourus en haute mer.

Ancre: Une seule ancre signifie que le marin a traversé l’Atlantique ou était un marin marchand.

Noose: Un nœud coulant au poignet indique que le marin a le rang de matelot de pont (en anglais, matelot de pont, également traduit par "grumete").

Ancres croisées: Lorsqu'elles sont sur la paume de la main, entre le pouce et l'index, elles évoquent une amitié avec un maître compagnon.

Femme Hula : marins américains qui étaient à Hawaii.

Porc et coq: Pendant la Seconde Guerre mondiale, les tatouages ​​d'un cochon et d'un coq ont empêché le marin de se noyer. Les coqs et les cochons ont ensuite été expédiés dans des cages flottantes; on les retrouvait donc souvent comme les seuls survivants d’un naufrage.

HOLD FAST: Les mots HOLD et FAST (qui peuvent être traduits ensemble par "STRONG GRIP") ont été écrits sur les doigts de chaque main, dans l’espoir que le marin aurait une bonne prise en main du gréement.

Canons croisés: Ils désignent le service naval militaire.

Coquille de tortue: Obtenue après une initiation à la cour du roi Neptune après avoir franchi l'équateur.

Star nautique: Pour un marin, il doit toujours trouver le chemin du retour.

Autres tatouages ​​et leur signification

Rose des vents: aussi, pour qu'un marin trouve toujours le chemin du retour.

Croix: sur la plante des pieds pour éloigner les requins affamés.

Dague perçant une rose: un marin fidèle disposé à se battre avec tout, même avec quelque chose d'aussi doux qu'une rose.

Dragon: un marin qui a servi en Chine.

Golden Dragon: tatoué lorsque le marin a franchi la ligne de changement de date internationale (dans l'océan Pacifique).

Harpon: marque d'un baleinier ou d'un membre d'une flotte de pêche.

King Neptune: gagné lorsque le marin traverse l'équateur.

Palmier: marins anglais ayant participé à des croisières en Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale ou marins américains ayant passé une saison à Hawaii.

Également dans Pyjama Surf: Quels sont les 10 styles de tatouage les plus populaires actuellement et que signifient-ils? (PHOTOS)